Тут выяснилось что проблема со списком аудио устройств не в Alarm clock.
После установки Audio Station на Synology, поставил DS Audio на Android. И в настройках (DS Audio) я вижу только мое устройство Android. После некоторого времени (фиг знает какого) снова захожу в настройки DS Audio на Android и вижу там мои Airplay устройства. Таким образом делаю вывод, что проблема со списком устройств в Audio Station на Synology.
Как то так получается )