If you look for the cheap solution,
you may try the bluetooth dongle (for example, Asus BT-400, $13 – http://www.amazon.com/ASUS-USB-Adapter-Bluetooth-USB-BT400/dp/B00DJ83070)
and any bluetooth speaker ($15 – ….)
The DLNA-powered player is more expensive, but has better quality of course.